ادبیات فارسی و انگلیسی - آموزش نکات زبان روز:عنوان درس: اولین پرواز هواپیمای چینی

» امروز

منوي كاربري

لوگوي وبلاگ

دوستان

لوگوی دوستان

پشتیبانی

منوي اصلي

نويسندگان

موضوعات

لینک ها

آموزش نکات زبان روز:عنوان درس: اولین پرواز هواپیمای چینی

Chinese plane maiden flight

اولین هواپیمای مسافربری ساخت چین به پرواز درآمده است. هواپیمای مدلARJ-21 که قادر به حمل 90 مسافر است، پرواز آزمایشی خود را از فرودگاهی در شانگهای شروع کرد. به گزارش مارک گرگوری گوش بدهید:

به گزارش گوش بدهيد

China has ambitious plans to develop civil aircraft manufacturing. Eventually the aim is to challenge Boeing and Airbus, the dominant Western plane makers. The first step is a small regional jet - the ARJ-21, also known as the Flying Phoenix - designed to take 90 passengers on short and medium length journeys.

It's the first Chinese designed and manufactured commercial jet. And in a little piece of history it's now made its maiden test flight from an airport near Shanghai. Chinese media reports said the flight went extremely well, although for safety reasons the aircraft wasn't allowed to fly more than 900 meters, about 3,000 feet, above the ground.

It's due to go into service within 18 months. The main market will be Chinese airlines operating routes within China, but earlier this month the plane got its first foreign order. The American industrial giant General Electric is buying five of the jets for its aircraft leasing arm, with an option to buy 20 more later.

Friday's test flight took place more than six months later than originally planned after reports of problems with components provided by outside suppliers.

Mark Gregory, BBC

به کلمات گوش بدهيد

ambitious plans
برنامه های بلندپروازانه

civil aircraft manufacturing
ساخت هواپیمای مسافربری( غیرنظامی)

Eventually the aim is
هدف نهایی این است که....

dominant
بانفوذ، عمده، اصلی، در این درس به این معنی آورده شده که بوئینگ و ایرباس بیشتر هواپیماهایی را که وارد بازار می شود می سازند

jet
هواپیمای جت

in a little piece of history
یک اتفاق تاریخی، اتفاقی که در خاطره ها باقی می ماند

maiden
در اینجا: اولین، نخستین

It's due to go into service
در اینجا: قرار است برنامه پروازهای منظم برای حمل مسافر را شروع کند

arm
در اینجا: شعبه، شاخه

outside suppliers
در اینجا: کارخانه های دیگری که قطعات مختلف هواپیما راساخته و در اختیار کارخانه اصلی هواپیماسازی قرار می دهند

نوشته شده توسط عشق خدائی در ساعت 15:27مربوط به : آموزش عمومی...General Training

[ نظرات [ 0 ] ] [ ارسال نظر ] [ لینک مطلب ]

نظرات

..: آخرین ارسال ها :..